设计新经典——今日文字设计

编辑推荐

★ 国内设计界巨擘吕敬人、刘晓翔、赵健，The Type、设计师字体服务平台“字由”纷纷撰文推荐！收录15国88位设计师的作品，200页视觉盛宴，中英双语对照，高质量全彩印刷，呈现现代文字设计面貌。
★ 全书由德国设计界泰斗，资生堂、IPSA、宝矿力品牌标识设计者赫尔穆特·施密德构思、编辑、设计，汇集杉浦康平、安尚秀、扬·奇肖尔德、埃米尔·鲁德等当代设计大师作品与专文设计谈，领略大师的深刻见解。
★ 本书曾于1980年作为日本殿堂级设计杂志《idea》特刊出版，风靡业界，广受赞誉。40年后经由增补修订，以全新面貌再度出版。
★ 本次全新增补版内页选用专用于印刷仿古书籍、艺术设计、书法画册的高级书纸，质感细腻，对书中大师作品还原度极高，阅读舒适度极佳，适宜翻阅、珍藏。
★ 适合读者：设计师，设计学习者，设计专业师生，字体设计、版式设计爱好者。

内容简介

“文字设计具有双重性：首先，设计作品要具备功能性；其次，它也应具备艺术审美性。”
——埃米尔·鲁德

《今日文字设计》收录了15个国家88位设计师的作品，包括杉浦康平、安尚秀、扬·奇肖尔德、埃米尔·鲁德、卡尔·格斯特纳等现代设计大师的作品与设计评论专文。这些作品与其中蕴含的设计思想超越了它们诞生的时代，呈现出风格各异的当代设计面貌。
但本书不仅是一本经典字体设计作品集，更是一本串连起20世纪文字设计的发展历程、展现设计界多种理念乃至学术观点冲突的启发性教程。赫尔穆特以广博的学识视野在《今日文字设计》里展示了现代文字设计在东西方近一个世纪的节点和面貌，并以作品为例对文字设计不同的观念或方法进行了简要的归类和阐释。
本书于1980年首次出版后即风靡业界，广受赞誉。40年后的今天，经由增补修订，推出中英文对照的新版，希冀启发更多的中国设计师，通过对西方文字设计的认识来发展自己的汉字设计。正如本书作者赫尔穆特·施密德先生所说：“如果能在东西方之间产生融合，那将是多么令人激动人心的事！”

作者简介

赫尔穆特·施密德（Helmut Schmid）1942年生于奥地利，曾于德国学习排版，后来进入瑞士的巴塞尔设计学院，师从埃米尔·鲁德、罗伯特·毕希勒和科特·豪尔特。
他曾在瑞典、加拿大、日本和德国从事视觉设计工作。1980年，他为大冢制药设计了双语包装标识。同年，他还为日本大热饮料“宝矿力水特”设计了品牌标识。1993年，他为韩国demisoda饮料设计的标识也取得了极大成功。1987年，他为新成立的美妆品牌IPSA设计了字体商标和基本品牌标识。此外，他还为护肤品牌AYURA和资生堂设计了字体商标，包括资生堂旗下“UV WHITE”系列的标识。
赫尔穆特为众多国际设计杂志撰写过文章，包括日本殿堂级设计杂志《创意》（idea）、英国著名设计杂志《基线》（baseline）等。1980年，他编辑并设计了《今日文字设计》。
赫尔穆特自2000年起担任神户设计大学的讲师。他还是AGI和ATYPI的成员。

目　　录

柯蒂·特里维迪对《今日文字设计》的反思
今日文字设计
沃夫冈·魏因加特我的字体案例之形态学
沃夫冈·魏因加特的文字设计
维姆·克劳威尔实验性文字设计与实验的需要
新形式，新技术
表现性文字设计探索
共时性的文字设计
视觉象形的文字设计
杉浦康平汉字与假名的二元性共振
宇宙观的文字设计
非语言的文字设计
信息性及实验性文字设计

前　　言

对《今日文字设计》的反思
柯蒂· 特里维迪
《今日文字设计》是我自1990 到2010年期间在印度理工学院孟买分校进行“高级文字设计”研究生课程的资料，从埃米尔· 鲁德开始，每年我们都阅读和讨论书中所收录的短文。课程书单后来又增加了一篇奥托· 艾歇尔关于文字设计的文章，后续讨论中也有杉浦康平关于印度语言排版的问题。尽管这门课是为学生开设的，但也极大地促进了我个人对文字设计的理解。我记得自己在阅读第20 遍时的惊讶与兴奋，而之前的19遍时都没有感受到那种顿悟和明了。
《今日文字设计》里初的讨论是文字设计到底是一种口头还是视觉的表达，是一种文字的排布还是图像的创造。
在不同的文章里会有不同的观点呈现，那么哪一种可以看作是文字设计的定义？格里格纳尼认为，文字设计是以文字来呈现的创意。克劳威尔认为，文字设计是白纸上黑字的形式。施密德认为，文字设计乃是由对言词转译的视觉沟通。

媒体评论

因赫尔穆特·施密德先生曾向杉浦康平先生学习的经历，又长期在日本工作生活，所以较早就认识了他，2005年我策划举办首届北京国际书籍设计家论坛，邀请了他来演讲，这是中国的同行们首次聆听建立在包豪斯的设计理念基础上，以数学与结构主义特征融入充满朝气的非对称的版式设计之新科学方法论的阐述，当时年轻的设计师们难忘与他的“文字设计”相会，受益匪浅。1981年他编著《今日文字设计》首版就风靡业界，之后不断再版，并译成多国文字，在亚洲影响深远。这次由上海人民美术出版社再版，让我们再一次领略他对众多东西方文字编排案例的解读，既有瑞士严谨的网格文字设计的分析，又有对东方汉字版面设计语言游刃有余的描述，充分反映出他对于《今日文字设计》新理念的开放性思考，对中国当代平面设计师一定不无裨益，并可以成为设计教育的经典教材。
非常遗憾，2018年这位才华出众的平面设计艺术家突发疾病离我们而去，这本书的再版也是对这位世界平面设计做出卓越贡献的逝者致以深深怀念。
——吕敬人书籍设计师、清华大学美术学院教授、敬人设计工作室艺术总监